Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
=Kau Pelindungku=
=Episode 14=
Detak jantung dan tekanan darah pasien menurun.
Detak jantung 34.
Tekanan darah 80/60.
Pasien sudah kritis.
Terlalu banyak darah.
Yanshan, kau bantu aku menyedotnya.
Baik.
Terlalu banyak darah,
aku tidak bisa lihat dengan jelas.
Darah sudah dihentikan,
tetapi pembengkakan otak
terus bertambah parah.
Harapannya tidak besar.
Harus segera menutup tengkoraknya.
Detak jantung pasien menurun,
tekanan darahnya tidak terdeteksi.
Detak jantung pasien berhenti.
Adrenalin.
Defibrilator, vasopresor.
Bersiap defibrilasi.
Dua ratus joule.
Semua orang sudah melakukan yang terbaik,
sekarang sama sekali tidak ada tanda-tanda kehidupan,
umumkan kematian.
Waktu kematian jam 3 sore lewat 31 menit.
Jia Li, Yanshan, urus jenazah.
Mi Ka,
Mi Ka!
Ikut aku sebentar.
Ada benda asing di bagian kiri dahi pasien,
dekat dengan arteri serebral anterior,
seharusnya berasal dari atas rongga mata,
tertusuk secara diagonal.
Ini dekat pembuluh darah besar, sangat berbahaya.
Insisi koronal.
Perhatikan untuk melindungi arteri serebral anterior,
dan perbaiki dasar tengkorak anterior,
cegah kebocoran cairan serebrospinal.
Memperbaiki dasar tengkorak dengan apa?
Periosteum dari tengkorak kepala pasien,
semuanya diambil
sebagai bahan penyumbat kebocoran.
Baik.
Sudah mengerti?
Mengerti.
Mulai operasi.
Ayo.
(Sedang Operasi)
Terlalu banyak pendarahan, bengkak lagi.
Tambahkan satu aspirator.
Baik.
(Sedang Operasi)
Larutan garam fisiologi, kain kasa besar,
lindungi lukanya.
Kau melakukannya dengan baik.
Otak sudah tidak bertambah bengkak lagi,
kita lanjutkan.
Bagaimana?
Yanshan,
kau kenapa?
Tadi...
tadi...
tadi darah itu,
menyembur begitu saja.
Aku...
aku tidak sengaja.
Aku...
aku tidak tahu akan begitu.
Yanshan, ini bukan salahmu,
jangan terlalu dipikirkan.
Di mana-mana semua darah...
di mana-mana semua darah.
Yanshan,
ini pertama kali kita semua menghadapi
hal seperti ini.
Sebagai dokter,
ke depannya kita juga akan sering menghadapinya.
Cukup melakukan yang terbaik.
Mengeluarkan benda asing.
Tekanan darah berapa?
120/60.
Operasi selesai, tutup tengkorak.
Baik.
Yanshan.
Mi Ka.
Ada apa?
Semua salahku...
semua salahku.
Aku... aku tidak berguna.
Apakah sudah selesai menangis?
Jika sudah, bersiap-siap kembali kerja.
Maaf, Dokter Kepala Shao,
kami juga ingin mengendalikan emosi,
tetapi...
mungkin belum... belum terbiasa.
Memiliki emosi sangat normal,
tetapi belajar
membiarkan emosi cepat berlalu.
Saat seperti ini, emosi...
tidak bisa membantu apa-apa, mengerti?
Mengerti.
Cepat pergi makan,
ada pasien akan segera datang.
Pergi!
Kapten Xing.
Luo Ting, aku sisakan dua untukmu.
Baik.
Mari, Kak Nian.
Terima kasih.
Selesai makan, semuanya istirahat lebih awal.
-Baik. -Baik.
Dokter Kepala Shao.
Masih bersedih?
Begitu tiba-tiba, membuat kalian
menghadapi kejadian seperti ini,
dampaknya pasti sangat besar.
Saat menghadapi bencana alam,
merasa diri sendiri tidak berdaya.
Sebagai dokter, apa rasa
tidak berdaya yang terbesar?
Itu ketika kau sadar
telah mempelajari banyak hal,
tetapi pada akhirnya,
tidak bisa melawan satu hal
yang disebut takdir.
Aku pernah merasakannya,
aku sangat mengerti,
tetapi meski begitu,
kita tidak boleh tunduk padanya,
tidak boleh.
Takdir memberimu satu tamparan,
kau coba untuk membalas dengan satu pukulan,
terus melawannya seperti itu.
Perlahan-lahan,
mungkin suatu saat,
dia akan berhenti,
tidak mempersulit kalian lagi.
Hanya seperti ini, sangat mudah.
Kita semua,
kenapa bekerja begitu keras?
Demi memenuhi nilai seorang dokter.
Membantu pasien-pasien
yang tertimpa bencana dan kesulitan,
bersama-sama melawan takdir,
bernegosiasi dengannya,
tidak mati hanya dengan sekali pukul,
sekuat tenaga merebut mereka kembali
dari tangan perenggut nyawa.
Dokter Zhang,
ortopedi memerlukan
operasi secepatnya.
Sudah lihat?
Semuanya sibuk,
tidak ada waktu untuk bersedih, 'kan?
Oh, ya,
beri kalian sedikit kehangatan.
Saat tidak sempat makan,
kunyahlah dalam mulut
untuk mengganjal perut.
Setelah makan,
kita pergi menolong lebih banyak orang lagi.
Semangat.
(Rumah Sakit Renxin)
(Xing Kelei; Kalian sudah sampai di mana?)
Mi Ka!
Cepat ikut aku sebentar.
Cepat.
Antar ke ruang bedah dua.
Ayo, ayo, cepat.
Mari.
Antar ke Dokter Kepala Wei.
Baik.
Ayo.
Mari.
Bereskan barang, bersiap-siap berangkat.
Ayo, bangun, berangkat.
Kita segera berangkat.
Kapten Xing, kau lihat di sana.
Pak Polisi,
apakah... apakah ada makanan?
Cepat, cepat kemari.
Polisi di sini.
Cepat kemari.
Ada makanan.
Makanan.
Terima kasih, terima kasih.
Pelan sedikit, pelan sedikit.
Kalian dari desa yang mana?
Kami dari Desa Mao.
Itu, gunung itu,
sudah longsor setengah,
banyak sekali rumah yang terkubur.
Kami sudah menunggu beberapa hari,
sudah tidak ada makanan lagi.
Kami tidak bisa keluar,
setelah keluar baru sadar...
jalan juga sudah hancur.
Di desa,
di desa masih banyak,
banyak orang tua yang tidak bisa jalan,
semua menunggu di desa.
Apakah di dekat kalian
masih ada lima desa?
Benar, benar.
Jaraknya tidak jauh, semuanya tertimpa bencana.
Dari Desa Li ada yang lari ke desa kami,
datang mencari makanan.
Kami juga tidak ada.
Dia dari Desa Li.
Benar, aku dari Desa Li.
Aku dari Desa Li.
Kami mau pergi ke Desa Li,
apakah bisa bantu tunjukkan jalan?
Aku tunjukkan jalan pada kalian.
Kau anak kecil ini,
jangan menambah masalah.
Begini, Pak Polisi,
aku... aku kenal jalan,
aku yang membawa mereka semua keluar,
aku bawa kalian pergi.
Baik.
Kalau begitu, kalian sisanya
bisa pergi ke Kota Xiaobei,
di sana ada makanan yang bisa diambil.
Baik.
Aku ikut kalian pergi.
Pak Polisi datang membantu kami,
kami juga sudah tidak takut apa-apa lagi.
Semuanya setuju?
Semua tidak takut.
Benar.
Baik.
Kalau begitu, yang ingin mengambil makanan,
boleh pergi ke Kota Xiaobei,
yang ingin kembali, ikut kami.
Pak Polisi.
Kepala Desa, Pak Polisi sudah datang.
Kepala Desa.
Pak Polisi sudah datang.
Kepala Desa,
ini... ini adalah Kapten Xing.
Kalian datang, kami sudah bisa diselamatkan.
Bagaimana kondisi korban terluka di desa ini?
Desa kami baik-baik saja,
hanya beberapa luka luar,
dengar-dengar Desa Yaogou yang di bawah,
semua telah terkubur.
Rumah juga sudah tertutup oleh gunung.
Mau menolong juga sudah tidak ada cara.
Jalan juga sudah tidak ada.
Seluruh area antar pegunungan sudah terkubur rata.
Terlalu tragis.
Orang yang kabur dari Desa Yaogou,
semua di sini.
Begini saja,
kami pikirkan cara dulu,
mengirim makanan lewat udara ke sini.
Luo Ting, Li Nian,
bantu mendirikan tenda dulu.
Baik.
Kau pergi cari satu area kosong,
bersiap-siap untuk pengiriman lewat udara.
Baik.
Ini masih ada.
Untuk kalian makan.
Di sana semuanya adalah
penduduk yang kabur dari Desa Yaogou.
Hanya beberapa orang ini.
Rumah yang di bawah ini,
semua sudah roboh.
Sama sekali tidak bisa ditinggali orang.
-Sangat berbahaya... -Kapten Xing.
Kapten Xing,
di belakang gunung,
kami menemukan sebidang besar tanah datar
yang bisa digunakan sebagai titik penerjunan,
dan di komite desa,
kami juga menemukan dua lembar kain merah besar
yang bisa digunakan.
Yu Feng,
minta Kepala Desa membawamu
untuk pergi melihat desa lain.
Baik.
Luo Ting, Li Nian!
Iya, ayo pergi, ayo pergi.
Pergilah.
Kak Xia,
kita di sepanjang jalan
sudah mengalami gempa susulan beberapa kali,
kau benar-benar tidak takut?
Apakah kau takut?
Kalau kau takut, kau bisa turun dari mobil dan pulang.
Aku... Aku seorang pria,
apa yang aku takutkan?
Aku takut kau...
tidak tahan setelah benar-benar masuk ke dalam.
Kau lihat, jika bukan karena kita beruntung,
bertemu dengan mobil yang mengangkut korban yang terluka ini,
mungkin kita sekarang
masih berjalan di jalanan.
Jalan...
Meski berjalan aku tetap harus masuk ke dalam.
(Bantuan Gempa)
Kak Xia, kau tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
(Bantuan Gempa) Apa yang terjadi?
Ada masalah apa, Pak?
Ban mobil terjebak di dalam,
cepat turun dari mobil untuk dorong, cepat.
Cepat turun bantu, cepat.
Yang terluka jangan bergerak,
kalian istirahat yang baik di dalam mobil.
Apa yang terjadi?
Ban mobil terjebak di dalam,
cepat bantu dorong mobil.
Ayo, semuanya bantu dorong mobil.
-Ayo, ayo, dorong mobil. -Dorong mobil.
Satu, dua, tiga.
Tidak bisa, tidak bisa, mobilnya terlalu berat,
dan terjebak terlalu dalam untuk keluar.
Sekarang pos medis terdekat
adalah Kabupaten Qiushan,
berjarak sekitar tiga atau empat kilometer dari sini.
Begini saja,
kami akan membawa dua
orang yang terluka parah ke sana terlebih dahulu,
orang dengan luka ringan tetap berada di mobil.
Biar sopir menunggu
bantuan dari mobil lain di sini.
Baik.
Kita ada enam orang,
ada dua korban,
siapa yang mau membantu?
Kami akan membantu.
Iya, kami dapat membantu.
Baik.
Kita taruh korban yang terluka parah
di atas tandu dan membawanya pergi.
-Baik, baik. -Sini.
Hati-hati.
Kak Xia,
bagaimana kalau biar aku
yang membawa kameramu?
Yang kau bawa sudah cukup berat,
aku sendiri bisa.
Aku, aku tidak apa-apa.
Kapten Xing, di depan sana.
Kapten Xing, ini tempatnya.
Di sini agak luas,
dan juga tidak ada
penghalang yang melebihi lima derajat di sekitarnya.
Baik.
Bentangkan tanda silang dan beri tahu pusat komando.
Baik.
Kapten Xing,
di sini telepon satelit maritim
juga tidak dapat dihubungi.
Naiklah ke puncak gunung,
gunakan stasiun radio.
Baik.
Kalian berdua mundur dulu.
Mundur.
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Memanggil pusat komando.
Pusat komando menerima.
Pusat komando menerima,
silakan berbicara.
Kapten Xing.
Lapor,
tim penyelamat pertama Kota Jiangning
dari Tim Penyerbu Satuan Harimau
telah tiba di Desa Mao, Kabupaten Linan.
Di sini ada lima desa,
sekitar 300 penduduk desa terjebak,
dan lebih dari 90% rumah roboh.
Seluruh Yaojiagou,
telah terkubur di bawah gunung,
sebagian yang selamat
juga sudah berkumpul di Desa Mao.
Sekarang kita sangat membutuhkan air,
makanan, dan obat luka luar dalam jumlah besar.
Lapangan untuk pengiriman udara telah disiapkan,
dengan koordinat
95 derajat 7 menit bujur timur,
32 derajat 22 menit lintang utara.
Diterima,
diulang kembali, koordinat titik penerjunan,
95 derajat 7 menit bujur timur,
32 derajat 22 menit lintang utara.
Laporan selesai.
Diterima, berhati-hatilah.
Tolong, tolong!
Ada orang tidak?
Tolong, tolong!
Ada orang tidak?
Tolong!
Apa yang terjadi di bawah?
Di sini ada yang tidak sadarkan diri,
kepala Profesor Chen
terkena batu,
sudah tidak sadarkan diri sepanjang malam.
Tunggu sebentar,
kami akan segera turun untuk menyelamatkan kalian.
Tunggu sebentar, ya.
Kami adalah tim eksplorasi dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok,
Profesor Chen adalah
ahli konservasi air kami.
Kami melakukan survei di Linan,
malah mengalami gempa besar,
lalu kami terpencar dari tim.
Bagaimana bisa terluka?
Ada batu jatuh dari atas gunung
dan menghantam kepalanya.
Awalnya dia masih sadar,
setelah itu menjadi linglung,
pertengahan ada sadar sebentar,
lalu seterusnya sudah tak sadarkan diri lagi.
Luo Ting,
di bawah ada korban yang mengalami cedera parah di bagian kepala,
kau panggil Li Nian dan Zhuo Wenjing
untuk mengambil tandu
dan kotak P3K ke sini.
Baik, iya.
Cepat, ya.
Baik.
Angkat.
Perhatikan bagian bawah kaki.
-Perhatikan bagian bawah kaki. -Sini.
Hati-hati belakang.
Perhatikan...
perhatikan belakang, perhatikan belakang.
Pelan-pelan.
Hati-hati.
Kapten Xing,
aku baru saja mendengar berita dari stasiun radio
bahwa rute barat dari kamp
hingga Longergou telah dibuka.
Kita mengirim orang ke sana,
sudah ada mobil.
Longergou...
Di belakang gunung ini adalah Longergou.
Jarak lurus ke depan tidak jauh.
Bergegaslah!
Ayo, tiga, dua, satu.
Ayo.
Angkat!
Wakil Kapten Shu,
pusat komando meminta Anda ke sana.
Baik.
Lihat orang dengan baju bertopi abu-abu itu tidak?
Perhatikan dia dengan ketat, pergi.
Baik!
Kak Xia,
bukankah itu Shu Wenbo
dari Tim Satuan Harimau?
Aku pernah bertemu dengannya di wawancara hari itu.
Mereka juga datang untuk membantu,
tidak ada yang aneh.
Kau tidak pergi menyapanya?
Segera kembalilah bekerja,
pahami dulu lingkungan sekitar,
kau merekam, aku memotret.
Baik.
Perlu membangun jembatan gantung.
Mari.
Satu, dua.
Hati-hati, hati-hati, hati-hati.
Jalan di depan licin,
hati-hati dengan langkah kalian!
Angkat tandu dengan stabil.
Wenjing, Wenjing!
Kapten Xing, Zhuo Wenjing jatuh ke bawah.
Zhuo Wenjing!
Wenjing!
Kapten Xing, aku di sini.
Hati-hati, Kapten Xing.
Kapten Xing, hati-hati.
Wenjing,
Wenjing.
Kapten Xing, aku di sini.
Kapten Xing, pelan-pelan.
Hati-hati.
Bagaimana?
Tidak apa-apa.
Untung saja ada beberapa pohon itu
membantuku mengadangnya,
jika tidak, jatuh dari
tempat yang begitu tinggi,
tidak mati pun pasti akan menjadi cacat.
Bisa bergerak tidak?
Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa,
aku tidak bisa menggunakan tenaga, terlalu sakit.
Luo Ting,
sekarang Wenjing terluka dan tidak bisa bergerak.
Begini saja,
kau bawa Profesor Chen ke Longergou dulu,
jalanan di sana sudah dibuka,
lalu panggil dokter untuk datang membantu.
Baik, Kapten Xing.
Baik.
Perlu aku turun ke bawah tidak?
Tidak perlu, kau pergilah dulu.
Baik.
Kalau begitu, kalian hati-hati, ya.
Jangan kena air, ya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Terima kasih, terima kasih.
Terima...
Kau rupanya.
Kapten Xing akan segera kembali,
jangan khawatir.
Dokter,
Wakil Kapten Shu, Dokter Mi,
cepat ke sini, cepat ke sini!
Qi, kau jaga sini sebentar, ya.
Apa yang terjadi?
Terluka dari mana?
Bagaimana bisa terluka?
Kepala Profesor Chen kejatuhan batu runtuh,
awalnya masih sadar,
setelah itu menjadi linglung,
pertengahan ada sadar sebentar,
lalu seterusnya sudah tidak sadarkan diri lagi.
Pupil mata sudah membesar, tidak sadarkan diri,
bersiap untuk operasi.
Jalan.
Jalan, hati-hati.
Dokter Kepala Shao.
Ada apa?
Otak pasien mengalami cedera parah,
ketika ditemukan, sudah tidak sadarkan diri,
pertengahan ada sadar sebentar,
sekarang tidak sadarkan diri lagi.
Pupil di sebelah kiri sudah membesar,
pasien kehilangan kesadaran.
Epidural hematoma akut,
siapkan kantung darah.
Baik.
Lihat sini.
Garis patah tulang
terus berlanjut ke pangkal tengkorak
dan sinus transversal,
harus membuka tulang tengkorak di posisi semula
untuk menghindari robekan
lebih lanjut dari sinus transversal.
Mengerti.
Mengerti?
Mengerti.
Mulai.
Bagaimana situasi spesifiknya?
Saat kami mengangkut Profesor Chen,
tanahnya terlalu licin,
Zhuo Wenjing langsung jatuh
ke bawah tebing.
Di mana?
Di bawah tebing,
tak jauh dari Longergou,
Kapten Xing sedang berjaga di sana.
Aku akan mengambil kotak P3K, kau tunggu aku.
Baik.
Bagaimana situasinya sekarang?
(Sedang Operasi)
Hematoma selesai dibersihkan,
sekarang angkat dura mater.
Operasi selesai,
tutup tengkorak.
Di sana, Dokter Mi.
Mereka di sana.
Berikan walkie talkie padaku.
Xing Kelei,
bisakah kau mendengar suaraku?
Diterima.
Bagaimana keadaan kalian?
Tak banyak kehilangan darah,
tetapi dia tak bisa bergerak lagi.
Tunggu, aku akan segera datang.
Bisakah kau turun tali?
Kau tenang saja.
Aku tidak apa-apa.
Hati-hati, ya.
Sakit, tidak?
Tidak sakit.
Bagaimana dengan perut?
Bagian perut juga tidak sakit.
Tidak bisa, sakit, sakit.
Pinggang sakit, ya?
Aku harus mengeluarkan ini,
rantingnya sudah
terjerat bersama
dengan kain celanamu di dalam.
Kalau tidak, akan infeksi.
Kau tahan sebentar.
Jangan gugup.
Dokter Mi…
Kelak aku masih ingin memakai rok.
Tenanglah.
Bantu aku pegang sebentar.
Ayo.
Xing Kelei, bantu ambilkan gunting untukku.
Baik.
Sudah selesai.
Cepat suruh orang bawa dia ke atas.
Luo Ting, bersiap mengangkat orang.
Diterima.
Katakan pada mereka harus perhatikan
pinggang dan lukanya.
Baik.
Terima kasih, Dokter Mi.
Efek obat biusnya sudah berlalu begitu lama,
tetapi pasien masih belum sadar.
Pupil kiri pasien membesar.
Tekanan darah tinggi,
tekanan tinggi 210,
tekanan rendah 120,
denyut nadi turun menjadi 42.
Pasti ada hematoma septum
yang menghambat,
lakukan CT scan lagi.
Baik.
Ayo, satu, dua, tiga.
Cepat.
Di sini.
Ada hematoma baru di sisi sinus transversal
yang berhubungan dengan penurunan tekanan intrakranial,
ada perdarahan aktif dari robekan.
Lakukan operasi kedua.
Sekarang aku memperluas bukaan tulang pasien.
Nyalakan mesinnya.
Spons gelatin.
Kompresi sinus transversal yang sobek,
tambahkan bantalan kapas untuk kompresi lagi.
Pendarahan tak bisa dihentikan.
Tambahkan lagi 400 mililiter darah.
Spons gelatin berbentuk kerucut.
Aku ingin menyumbat penyedotan darah.
Pendarahan berhasil dihentikan.
(Komisi Kesehatan Nasional Republik Rakyat Tiongkok)
Luo Ting,
sekarang aku akan menjemput kalian di depan gerbang.
Kau siapa?
Dok... dokter yang menyuruhku datang.
(Cairan Injeksi Morfin)
Apa yang kau lakukan?
Kakiku tertindih sampai patah,
tak tahan lagi dengan sakit sehingga datang mencuri.
Kalian lepaskanlah aku.
Dia datang mencuri morfin.
Tangkap!
Menangkap seorang pecandu narkoba,
bawa ke kantor polisi.
Baik.
Instruktur Shu, terima kasih, ya.
Sudah seharusnya.
Kami di sini
sudah mengawasinya berhari-hari,
sengaja menyiapkan perangkap untuk menangkapnya.
Ada yang berpatroli di sekitar sini,
jangan khawatir, aman.
Baik.
Kau baik-baik saja, 'kan?
Tak apa-apa, untungnya, ada Instruktur Shu.
Baguslah kalau baik-baik saja.
Kebetulan ada yang ingin kutanyakan padamu.
Laporan gempa khusus kami
menambahkan satu
bagian hotline untuk daerah bencana,
jadi ada banyak organisasi
yang menghubungi kami,
ingin menyumbangkan beberapa barang.
Aku ingin bertanya pada kalian,
apakah ada
kebutuhan obat yang mendesak?
Aku bisa membantu kalian untuk merilisnya.
Lebih baik aku bawa kau menemui
Dokter Kepala Chen saja,
dia yang bertanggung jawab atas logistik,
dia memiliki daftar obat-obatan
yang spesifik.
Baik.
Ayo.
Bagaimana keadaannya?
Rantingnya sudah dicabut,
tak ada masalah serius lagi.
Ayo, turunkan di sini.
Wakil Kapten Shu, tenanglah,
aku tidak apa-apa.
Sudah seperti ini, masih keras kepala.
Wenqin.
Aku datang.
Cepat.
Kita dorong dia masuk ke dalam.
Ayo.
Ruang bedah nomor dua.
Baik.
Xing Kelei, Xing Kelei,
segera kembali ke pusat komando untuk melapor.
Baik, diterima.
(Sedang Operasi)
(Penyelamatan Bencana) Selain obat-obatan dan logistik,
aku juga membawa air dan makanan.
Karena kebetulan mobilnya muat,
jadi sekalian membawanya kemari.
Terima kasih, Ibu Xing.
Logistik dan obat-obatan inilah
yang sangat kami butuhkan sekarang.
Aku mewakili orang-orang di tempat ini
berterima kasih padamu.
Anda terlalu sungkan.
Ini semua hal yang sanggup kulakukan.
Dibandingkan dengan kalian,
ini sungguh hanya masalah sepele.
Ibu Xing,
aku sudah mengatur tempat beristirahat
untuk kalian.
Terima kasih.
Nanti akan ada orang yang
membawa kalian ke sana.
Aku masih ada sedikit urusan di sana.
Anda sibuk dulu.
Aku pamit dulu.
-Baik, baik, sampai jumpa. -Sampai jumpa.
Anda sudah bekerja keras.
Terima kasih.
Kalau begitu, apakah aku juga
harus berterima kasih padamu?
Sebenarnya kita melakukan
hal yang sama,
hanya saja dengan cara yang berbeda,
kita berdua tak perlu saling berterima kasih lagi.
Baik, kalau begitu, kelak aku tak akan mengucapkan terima kasih.
Semua akan kuingat di sini.
Aku ingat dulu saat kau
melakukan operasi berturut-turut,
akan membawa cokelat di sakumu.
Kubawakan cokelat untukmu,
juga kopi yang instan,
akan lebih gampang dibuat di sini.
Sudah kuterima dalam hati.
Ibu Xing.
Reporter stasiun TV baru saja memotret
foto pemberian logistik,
ingin bertanya,
bisakah Anda menerima wawancara?
Baik.
Dokter Shao,
mereka bilang juga ingin mewawancarai
tenaga medis di tempat kejadian,
Anda rombongan pertama yang datang,
ingin bertanya
apakah Anda leluasa untuk diwawancarai?
Tidak leluasa.
Aku masih harus sibuk dengan urusan lain,
maaf.
Kau yang menyuruh mereka kemari?
Bukan.
Mereka datang ke sini
untuk mengambil foto bantuan medis,
lalu bertanya
bisakah kita menerima wawancara?
Baik, aku mengerti.
Jalan menuju Kabupaten Linan, pusat gempa,
sebagian sudah terbuka,
tetapi…
komunikasi masih tidak bisa, masih terputus.
Jadi banyak korban terluka,
juga korban bencana
yang tak dapat dibawa kemari.
Jadi dalam situasi ini,
pusat komando menginginkan sebuah
tim medis kecil,
pergi bersama tim penyelamat ke sana,
dan juga…
untuk melihat keadaan beberapa orang lainnya.
Bukankah kebetulan
Dokter Kepala Wang sudah datang,
dia bisa mengambil alih pekerjaanku.
Dan kau
bantu aku mengatur
beberapa orang
untuk pergi bersamaku.
Baik, aku akan mengaturnya.
Perjalanannya sangat sulit,
jadi beri tahu semuanya bahwa itu sukarela.
Aku mengerti.
Mohon bantuannya.
Baik.
Ibu Xing,
apakah Anda tidak kembali bersama kami?
Kalian kembalilah dulu,
aku ingin tinggal di sini untuk membantu.
Baik.
Kalau perusahaan ada
masalah yang mendesak,
hubungi saja Alice.
Sudah kusampaikan padanya sebelum ke sini.
Baik.
Obat dan logistik yang kurang di sini,
aku sudah menelepon
beberapa teman,
informasi kontak ada di sini,
usahakan untuk kirim lebih banyak ke sini.
Baik.
Anda harus berhati-hati.
Aku pergi dulu.
Hati-hati di jalan.
Baik.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪